皆さんこんにちは。湘南英語クラブ、代表のケン水野です。
2024年は能登半島地震による災害からのスタートとなってしまいました。
被害にあわれた皆さまに置かれましては、お悔やみを申し上げますとともに、一日も
早い復興をお祈りいたします。
さて、2024年最初のトピックは
音読の重要性
をお話しようかと思います。
音読は大変効果的な英語トレーニングと言われていますが、ここでは主に３つの面からその重要性を考えてみましょう。
第一に、日本語と英語の違いを理解するために音読は必要です。どういうことかと言いますと、日本人は言葉を「文字」で確認します。 たとえば、
「あなたの名前はどういう字ですか？」などと言われると、
「ケンです。健康のケン」です。 などと答えます。
一方、英語の場合、How do you spall your name? (あなたの名前のスペルは？）と聞かれると、K of King (King のKです。）
と答えます。つまり日本人は文字文化、英語は音文化といえるでしょう。
何を言いたいかと言いますと、我々日本人は、音を文字で確認したがるクセがついてしまっていて、リスニングの際、聞こえない英語の音があると、文字で確認して、
英語が分かったつもり
になってしまいがちになります。
英語の音読をして、英語を読んでも、聞いても分かるようにしましょう。
第二に、英語のロジックを身に着ける為に音読が効果的です。
中学、高校の英語クラスでは、「和文英訳」という英語を後ろから訳して理解するトレーニングをしているようですが、あれでは、英文を日本文のようにスラスラ読むためにはとても間に合いません。
英語を英語の語順に沿って理解していくためにも、音読は効果的です。
最後に、英語には発音しない音がたくさんあります。
これは日本語にはあまりないことです。
たとえば、日本語のパンケーキは英語では、Pancakeとなりますが、発音としては、
PankaXXと発音しない音があります。こうした発音しない英語は音読をしないとなかなか身につきません。
以上、音読の効果について、お話をさせていただきました。
英語の音読は、リスニング力アップだけでなく、こうした面からも重要であることを再認識していただければ幸いです。
本年も英語学習、細く、長く、楽しく、進めてまいりましょう。
湘南英語クラブのHPはこちら
↓
